kamiのサービス制作ログ

10/18(土)-19(日)に開催された、クックパッド株式会社様主催の「第5回開発コンテスト24」に参加しました。

結果はタイトルのとおり落選したのですが、参加しただけだと意味がないと思い、次にいかすために反省会を開きました。

私ひとりで参加したので、ひとり反省会です。

つくったもの

f:id:kami30k:20141020150633p:plain

簡単につくったものを紹介します。今回つくったものは transchat という、日本語⇔英語を翻訳する音声入力チャットサービスです。スマートフォン専用です。

まず、今回のお題は「誰かと話すキッカケを作るサービス」でした。

東京オリンピックの開催もあり、今後外国人観光客の増加が予想されます。ただ、私の経験にあるのですが、困っている外国人に話すことはとても勇気がいることです。

これを踏まえて「どういうサービスがあったら話す勇気が出るか」という観点でアイデアを出しました。

当日はだいたい以下のような流れでサービスをつくりました。

9:00 お題が発表される
9:00-10:30 つくるものを決める
10:30-12:00 技術的にコアな部分を検証する
- 本当は翻訳を Wovn.io でやりたかったが、今回の要件にはマッチしなかった
- 代案を探したところ Microsoft Translator API が利用できそうだった
- さらにこのAPIのラッパー用Gemがあり、検証しても問題はなかった
12:00-13:00 企画を固める
- リーンキャンバスを作成した
- サーバ契約（さくらのVPS）&ドメイン取得（お名前.com）
13:00-14:00 昼食
14:00-14:30 デザイン制作
- Fireworksで大雑把に作成した
14:30-16:30 Railsの初期設定
- データベースの設定、dotenvの設定など
- あわせてインフラ構築開始
  - 既存のChef Soloレシピを適用した
16:30-19:30 バックエンドほぼ完成
19:30-21:30 夕食&風呂
21:30-25:00 デザイン埋め込み
25:00-29:00 バグ対応/OGP設定/最終調整など
29:30 提出&就寝

アイデアが主観的すぎた
- 今考えると、こんなサービス私もいらないと思う
- アイデアにこだわりすぎた
満足に動作するUXじゃなかった
- Microsoft Translator APIのレスポンスが遅かった
  - かといってバックグラウンド処理するには技術不足で、時間的に難しかった
- 使う人は作る側の苦労なんて関係なく、使いやすいかどうかを見る

ありがたいことに、なぜかサービスの方は何名かの方にブックマークしてもらっています。ただ、自分でも納得の行かないクソサービスなので、近日中に閉鎖します。すみません。

ドメイン代はお名前.comのキャンペーンで¥480でしたし、参加費と思えば安いものです。さくらのVPSは別のサービスで使います。

また、ソースコードはポートフォリオのひとつとしてGitHubに置いてあります。コミットログを見れば、どういう進め方をしたかが分かると思います。テストがないのはお許しください……。

クックパッドの開発コンテストに応募したサービス、ギッハブにうｐした https://t.co/QbNjAAHBJT #24contest
— kami (@kami30k) 2014, 10月 19